Sada, želim imena i adrese muškaraca kome ste ih podvodili.
Voglio nomi e indirizzi degli uomini a cui ha fatto da ruffiano.
Ko je taj Džo Brodi kome ste platili 5000 dolara?
Chi è quel Joe Brody a cui pagò i $5.000?
Koji je i dalje vaš vrhovni komandant, i kome ste se divili i povinovali.
Che è ancora il comandante supremo a cui obbediva e che ammirava.
Recite mi ime èoveka, kome ste prodali. Vratiæu ih.
Mi dia il nome di quello che crede di aver comprato...
Veleèasni, ovo je onaj duh zajednice o kome ste govorili, zar ne?
Li lasci andare, reverendo. E' lo "spirito comunitario" di cui parlava.
Èitao sam intervju, u kome ste izjavili kako stalno sanjate da zaigrate na "Ebets" stadionu i kako ste bili tužni kada je srušen.
Ho letto una sua vecchia intervista in cui diceva di aver spesso sognato di giocare all'Ebbets Field e che la intristiva la demolizione di quello stadio. Mai detto.
Kome ste se zamerili, pa treba da odgovarate tako vezani?
A chi avete recato offesa, signori?
Svima se zahvaljujem na velikom riziku kome ste se izložili da biste spasili obiènog Banik roba.
So che avete corso dei rischi per salvare uno schiavo banik, grazie.
Devojke, navedite mi najluðe mesto na kome ste poželele da vodite ljubav.
Ragazze, ditemi qual'è con esattezza il posto più strano dove voi personalmente avete sentito la voglia di fare zum zum.
Ne tako veliki u smislu u kome ste Vi veliki, mislim, veliko je moje divljenje...
Non grande come la vostra grandezza... Grande ammiratore. Grazie, amico.
Dajte mi broj doka na kome ste primali pošiljke od Stavrosa.
Darmi il numero del magazzino dove sta ricevendo le spedizioni da Stavros.
Da li vas je ikada slagao neko kome ste beskrajno verovali?
Non siete mai stati imbrogliati da qualcuno di cui vi fidavate ciecamente?
Tajni agent kome ste dali zadatak da se ubaci u našu organizaciju pre godinu dana.
Chi è Mai? L'incognito operativo che tu hai assegnato a infiltrarsi La nostra organizzazione un anno fa.
Mi stvaramo bolji svet u kome ste Vi i Vaša porodica bezbrižni.
Creiamo un mondo migliore dove possiamo provvedere a voi e alla vostra famiglia.
Gðo Dening, postoji li èovek, bez obzira kako se zove, kome ste isporuèivali decu?
Signora Dening, c'e' un uomo, qualsiasi nome abbia, cui affida i bambini?
Izgleda kao mesto na kome ste sagradili sirotište, samo što nema sirotišta.
Sembra il posto in cui afferma di aver costruito un orfanotrofio, solo che non c'e' nessuno orfanotrofio.
Èovek kome ste smestili je nestao u akciji.
L'uomo che lei ha incastrato e' disperso.
Morate mi tocno reci kome ste ovo pokazali, ikada.
Deve dirmi a chi ha fatto vedere questo.
Kako ste probili vrata Levijatana i kome ste prodali tajnu?
Come avete oltrepassato la porta del Leviatano, e a chi avete venduto il segreto?
Eksperiment, u kome ste oboje uèestvovali, kakav je to eksperiment?
Lo studio di cui facevate parte entrambi, a cosa serve?
To je bilo pre nego što sam shvatila kome ste lojalni.
Beh, quello era prima che scoprissi da che parte stava.
Ako želite da znate po kome ste dobili ime, dobili ste ga po meni.
Se vuoi sapere da dove viene il tuo nome, viene da me.
Vidite sada, obièno ne citiram severnjaèke pisce, ali tu i tamo neko od njih kaže nešto što ima mnogo smisla, i taj momak Emerson o kome ste verovatno èuli, jednom je napisao da ukoliko želiš prijatelja sam moraš biti prijatelj.
Ora, di solito non... cito gli scrittori del nord, ma ogni tanto uno di loro dice qualcosa che ha molto senso. Avrete forse sentito parlare di questo Emerson... che scrisse: "L'unico modo per avere un amico, e' essere un amico".
Poèinje da se pita kome ste odani.
E si domanda fino a che punto arrivi la tua lealta'.
Nataša, pogrešili ste jednom, u životu u kome ste samo donosili sreæu svima koje znate, jedna greška!
Nataša, avete commesso un unico sbaglio durante una vita che ha portato solamente felicità a tutti coloro che conoscete. Un unico sbaglio!
Život mog klijenta visi o koncu jer je verovao u eksperimentalni pravni proces u kome ste zahtevali da uèestvuje!
La vita del mio cliente e' in bilico qui perche' si e' fidato di un procedimento legale sperimentale di cui lei ha chiesto facesse parte Vostro Onore!
Uèini sebi uslugu i poèni da govoriš, poèevši od toga kome ste isporuèili lampu.
Quindi io mi farei un favore ed inizierei a parlare, cominciando a dire a chi hai consegnato la lampada.
Da je ta velika pretnja za bezbednost države jedan muslimanski klinac kome ste smestili zamku.
Che questa enorme minaccia per la sicurezza nazionale era l'ennesimo ragazzino musulmano incastrato.
(Smeh) Postoji fenomen o kome ste pisali i govorili, a to je zanemarljivo starenje.
(Risate) C'è un fenomeno di cui hai scritto e di cui hai parlato, la senescenza trascurabile.
Ako ikada posmislite da je vaš život promašen, uvek se setite da postoji još neki u kome ste doneli mnogo gore odluke od toga.
Se mai pensate che la vostra vita sia spazzatura, ricordate sempre c'è un altro voi che ha preso decisioni peggiori.
Volela bih da stavite ovu impulsivnu reakciju u kontekst u kome ste našli svoju devojčicu kako popunjava sudoku ili svog dečaka kako čita Šekspira.
Vorrei che metteste questa reazione automatica nel contesto di cosa avreste pensato se aveste trovato vostra figlia che gioca al sudoku o vostro figlio che legge Shakespeare.
Tako da smo u kantini imali kompjuter, kome ste mogli da pristupite i pitate koliko je neko potrošio, koliko neko zarađuje, kolike su im povlastice, koliko zarađuje preduzeće, kolike su marže i slično.
Nella mensa abbiamo un computer a cui poter chiedere quanto guadagna qualcuno, quanto spende, quanti benefit ha, quanto guadagna l'azienda, quali sono i margini e così via.
Osećate se prisutno u svetu u kome ste i osećate da ste prisutni sa ljudima koji su tu sa vama.
Sentite di essere presenti nel mondo in cui siete entrati, e siete presenti con le persone che sono lì con voi.
Bez obzira na vreme i mesto u kome ste, neke stvari su nepromenljive.
A prescindere dal tempo e dal luogo, ci sono cose che restano invariate.
Ono što ću obrazložiti danas je da se posedovanje dobrog rasuđivanja, pravljenje tačnih prognoza, donošenje dobrih odluka, većim delom ima veze sa mentalnim sklopom u kome ste.
Ciò di cui voglio discutere oggi è che avere giudizio, fare previsioni accurate, prendere decisioni assennate, riguarda soprattutto la propria mentalità.
0.66410803794861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voglio nomi e indirizzi degli uomini a cui ha fatto da ruffiano. 